Լեզու և լեզվաբանություն= Язык и языкознание= Language and linguistics

Русские предложения с возвратными глаголами и их соответствия в английском языке

Гаспарян, Наира (2008) Русские предложения с возвратными глаголами и их соответствия в английском языке. Լեզու և լեզվաբանություն = Язык и языкознание = Language and linguistics, № 1. pp. 30-36. ISSN 1829-0183

[img]
Preview
PDF
Download (222Kb) | Preview

    Abstract

    Ինչպես հայտնի է, բայի սեռը ցույց է տալիս արդյոք նախադասության ենթակայի կողմից նշվող աոարկան ստորոգյալի արտահայտված գործողության կատարողն Է. թե իր վրա է կրում այդ գործողությանը: Հոդվածում ներկայացված են այն խնդիրներն ու բարդությունները կապված սեռի օգտագործման հետ, որոնք առկա են անդրադարձ բայերով ռուսերեն նախադասությւններում և նրանց համապատասխանող անգլերեն ձևերում: It's known that voice is the form of the verb which serves to show whether the subject of the sentence is the agent or the object of the action expressed by the predicate verb. While mentioning that there are two types of voice in English, it becomes necessary to specify that the Passive is not the reverse of the Active. For this reason. Russian sentences with reflexive verbs are introduced as problematic ones while turning them on to English. In this article we have tried to find some corresponding variants of such sentences in English.

    Item Type: Article
    Additional Information: Անդրադարձ թայերով ոուսերեն նախադասությունները և նրանց արտահայտման ձևերը անգլերենում։ Russian Sentences with Reflexive Verbs and their Corresponding Variants in English.
    Uncontrolled Keywords: Գասպարյան Ն., Gasparyan N.
    Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics. General > Grammar
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: Dr. Tigran Zakaryan
    Date Deposited: 04 Oct 2016 11:21
    Last Modified: 04 Oct 2016 16:06
    URI: http://ll.asj-oa.am/id/eprint/146

    Actions (login required)

    View Item