Լեզու և լեզվաբանություն= Язык и языкознание= Language and linguistics

Անգլերեն և հայերեն ֆինանսաբանկային տերմինաբանության իմաստակառուցվածքային վերլուծության հարցեր

Սարուխանյան, Ռուզաննա (2009) Անգլերեն և հայերեն ֆինանսաբանկային տերմինաբանության իմաստակառուցվածքային վերլուծության հարցեր. Լեզու և լեզվաբանություն = Язык и языкознание = Language and linguistics, № 2. pp. 61-66. ISSN 1829-0183

[img]
Preview
PDF
Download (799Kb) | Preview

    Abstract

    В постсоветской Армении банковское дело бурно развивалось. До этого, будучи ограниченной правилами советской плановой экономики, самостоятельная банковская и финансовая терминологическая система не была сформирована. В формировании подобной системы важную роль сыграли калькирование, перевод и заимствование английской терминологии. Путем сопоставления английских и армянских финансово-банковских терминов можно выявить 15 структурно-семантических моделей, которым и посвящена данная статья.In post-Soviet Armenia the banking and finance sector underwent a rapid growth. Prior to it being trapped by the Soviet planned economy the terminology o f banking and finance in Armenian had not been sufficiently developed. Caiques, translation, and borrowings are of significant importance in the process of formation of aforementioned terminology. The article focuses on the contrastive analysis of English and Armenian banking and finance terms which allows to reveal fifteen semantic and structural models.

    Item Type: Article
    Additional Information: Структурно-семантический анализ английской и армянской финансово-банковской терминологии. Semantic and Structural Analysis of English and Armenian Terminology of Banking and Finance.
    Uncontrolled Keywords: Саруханян Р., Sarukhanyan R.
    Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics. General > P325-325.5 Semantics
    P Language and Literature > P Philology. Linguistics. General > P326-326.5 Lexicology
    P Language and Literature > P Philology. Linguistics. General > Armenian language
    P Language and Literature > PE English
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: Dr. Tigran Zakaryan
    Date Deposited: 06 Oct 2016 11:42
    Last Modified: 07 Oct 2016 10:59
    URI: http://ll.asj-oa.am/id/eprint/186

    Actions (login required)

    View Item